Semnarea petitiei impotriva noilor reglementari din domeniul traducerilor

Un memoriu va fi adresat ministrului de justitie, pentru a aduce la cunostinta acestuia aspectele ce duc la ingreunarea activitatii de traducere.
In sprijinul prezentului memoriu se vor intocmi liste de semnaturi, pe fiecare judet. O lista va cuprinde semnaturile traducatorilor autorizati si cea de a doua, semnaturile birourilor de traduceri.
Fiecare judet isi va desemna un reprezentant care sa adune aceste semnaturi urmand ca listele sa fie trimise la bucuresti,la AFIT Romania, care le va atasa memoriului prezentat.
In cazul in care sunteti de acord cu memoriul prezentat, va rog sa imi comunicati prin email pentru ca ulterior sa stabilim intalnirea cu reprezentatul din judetul dvs, in vederea semnarii pe lista corespunzatoare incadrarii dvs.(birou sau PFA)

PENTRU BUCURESTI -Ne intalnim sambata si duminica la ora 11, la Gio Cafe (zona Universitate – www.giocafe.ro).

Persoana de contact:
Oana Radu, tel. 0722.781.383 volumtraduceri@yahoo.com

Miruna Margineanu 0752961132 miruna_it_en_fr_sp@yahoo.ro      miratraduceri@yahoo.com

 

PENTRU BACAU- Persoana de contact:
DINU PANCESCU tel.0745.45.45.45 dinupancescu@yahoo.co.uk

 

PENTRU TIMISOARA- Persoana de contact: 0728951541 contact@politrad.com, contact@traduceritimsoara.ro

 

PENTRU CRAIOVA – Intalnire sambata si duminica la ora 11, la El Greco (Calea Bucuresti).
Persoana de contact: Nicoleta Truica, tel. 0767.866.718 totaltrad_office@yahoo.com

Niculescu Aurel  0723554844 eurotraduceri@yahoo.com

PENTRU GALATI :
Persoana de contact: Luminita Niculescu 0766 542 270  eurotraduceri2009@gmail.com

Loc de intalnire: Intalnire duminica intre 11.30-12.30 la Panoramic pe faleza

PENTRU PLOIESTI- Intalnire vineri 07/06/2013 intre orele 9:00-13:00 punct de intalnire Casa modei Ploiesti .
Persoana de contact: Saviana Neagu, detalii pe mail saviananeagu@gmail.com sau 0720721804

PENTRU BRASOV – locul de intalnire – Knockout, Str. Alexandru Vlahuta nr. 59. Intre 12:00 si 13:30.
Persoana de contact: Olivia-Petra Coman tel. 0744.123.309; oliviapetracoman@gmail.com

PENTRU PITESTI
Persoana de contact: Mihai Tanase, tel. 0743.125.699 meda.vision@yahoo.com

 

PENTRU ORADEA:

Otilia Deac – 0744.803.366  doftrad@yahoo.com

Cosmina Deican – 0754755575  traduceriprofesionale@yahoo.com

Lorena Pontechi – 0721. 152.322 (joi si vineri)

 

PENTRU CONSTANTA

Locul de intalnire: Terasa Marrone Rosso (City Park Mall), sambata si duminica ora 11

Persoana de contact: Elena Caluda, tel. 0721.875.549

Maria Tuzluchi tel. 0726022781 maria26975@yahoo.com

Andrina Craciun, tel. 0761.431.255 andrinacraciun@gmail.com

 

PENTRU SIBIU

Carabulea Camelia  0740.125.100  Intalnire Casa Frida ora 11 sambata si duminica   elysorro@yahoo.com

 

PENTRU MEDIAS

Ana Arsinel  0723.518.598 ana_arsinel@yahoo.com,

 Alina Ghica 0745.366.211

 

PENTRU IASI

Monica Ioanidis  0745.140.703  monica.ioanidis@yahoo.com

 

PENTRU CLUJ

Luminita Petrisor  0742.392.093  dominatortraduceri@gmail.com

Duminica ora 14.00 str. I.P Voitesti nr. 1-3 ,bl.B, ap 42

 

PENTRU BAIA MARE

Camelia Muntea 0740203644

Camellia.muntea@yahoo.com

 

CENTRUL NEAMT

Carmen Morosan 0765.396.013; 0765.396.012 stylus_server@yahoo.com

 

PENTRU TG. MURES

EVA CHIRTES

Tel. Contact: 0745-360.830

 

PENTRU SUCEAVA

Ingrid Bulgaru

Tel. contact: 0784.028.111

(doar vineri intre 8-17)

 

PENTRU RESITA

Munteanu Andreea 0725.394.726 globalanamaria@yahoo.com

 

PENTRU FOCSANI

Cristina Moldoveanu  Mobil: +40 730 330 488

cristinamoldoveanu.traduceri@gmail.com

 

PENTRU BOTOSANI

Zaharia Geanina 0757.508.167

Ovidiu Dumitriu 0740.139.613

autodocument@yahoo.com

Pentru alte orase, va rog luati legatura cu noi cat mai repede posibil pentru a va pune la dispozitie datele de contact.
Aceasta initiativa este menita sa aiba loc in aceleasi zile, la aceleasi ore, in toate orasele importante, in mod simultan.
Va asteptam!

 

Advertisements

One thought on “Semnarea petitiei impotriva noilor reglementari din domeniul traducerilor

  1. […] Argumentul cel mai important pe care il aduce Denise Herzing este activitatea de a studia delfinii, desfasurata pe mai multe decenii in zona insulelor Bahamas (traducatorii de franceza din Craiova au opinat ca le-ar placea sa fie cercetatori, de orice, de la moluste la corali, numai sa petreaca saptamani intregi in acea zona). Petrecand atat timp in compania definilor, cercetatoarea a constatat ca aceste animale emit sunete, atat perceptibile direct oamenilor, cat ultrasunete care trebuie inregistrate cu aparate speciale; aceste sunete sunt folosite in diverse scopuri: unele sunt marci proprii, un fel de nume al fiecarui delfin, altele servesc la curtea pe care masculii o fac femelelor (am chicotit pe cinste pe aceasta tema la centrul de traduceri din Craiova), isi rezolva disputele (nu scapam nicaieri de politica, nu-i asa?) sau colaboreaza pentru a alunga dusmanii comuni, rechinii (asa cum traducatorii sunt nevoiti sa colaboreze pentru a-si apara activitatea fata de masurile guvernului). […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s