Cuvintele cele dintai

mother-father

S-a starnit o mare disputa intre colaboratorii de la biroul de traduceri certificate medicale Craiova in ceea ce priveste cele mai importante cuvinte din orice limba, oricat de raspandita sau nu ar fi. Ca sa nu-si periclitezi chiar termenele limita, s-a ajuns la un acord temporar – traducatorii de certificate de nastere din Craiova au conchis ca “mama” si “tata” ar fi cele acele cuvinte care conteaza cel mai mult, atat pentru importanta persoanelor pe care le desemneaza, cat si pentru ca apar printre primele in limbajul unui copil. Inevitabil, colaboratorii de la biroul de traduceri certificate de casatorie Craiova au dorit sa stie cum sunt aceste cuvinte in cat mai multe limbi ale mapamondului.

Finlandeza: mama – äiti, tata – isä

Irlandeza: mama – máthair/ mamaí, tata – athair / dadaí

Olandeza: mama – moeder/ moer/ mamma, tata – vader/ pappa

Hindi: mama – mam’mī/mām̐, tata – pāpā/pitā

Catalana: mama – la mare/ mama, tata – el pare

Ceha: mama – matka, tata – otec

Turca: mama – anne / ana, tata – baba

Japoneza: mama – okaa/ haha, tata – otou/ chichi

Ebraica: mama – ima, tata – aba

Basca: mama – ama, tata – aita

Amharic: mama – enat, tata – abat

Thailandeza: mama – mae, tata – phoo

Armeana: mama – mayr, tata – hayr

Aleuta: mama – anax/maamax, tata – taata/ataatax

Farsi: mama – mâmân/ mâdar, tata – pedar/ bâbâ

Sursa imagine: www.mamalisa.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s