Politicianisme celebre


Desi si-ar dori din tot sufletul sa nu fie asa, colaboratorii de la biroul de traduceri documente auto Craiova au constatat ca fervoarea politica inca persista in constiinta publica. De la asta au ajuns cu gandul la slogan ca element central al unei campanii electorale, iar apoi la expresii celebre din politica, ramase proverbiale, in sens grandios sau amar. Ca urmare, colaboratorii de la traduceri documente masina Craiova va ofera cateva expresii celebre, pentru inceput din istoria SUA si a Marii Britanii, in original, pentru a provoca la un exercitiu pe aceia care aspira la o cariera in traducerea de discursuri politice:

“Patriotism is the last refuge of a scoundrel” – Samuel Johnson

“I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat” – Winston Churchill

“A week is a long time in politics” – Harold Wilson

“You turn if you want to. The lady’s not for turning” – Margaret Thatcher (nu degeaba i se spunea The Iron Lady, au declarat colaboratorii de la traduceri acte masina Craiova)

“Tough on crime, tough on the causes of crime” – Tony Blair

“… government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth” – Abraham Lincoln

“Speak softly, and carry a big stick” – Theodore Roosevelt

“Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country” – John F. Kennedy

“I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice. And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue” – Barry Goldwater

“They misunderestimated me” – George W. Bush

Sursa imagine: www.slate.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s