La multi ani, cetatean al lumii!

happy-new-year_2015

Este prima zi a lui 2015, iar colaboratorii de la biroul de traduceri autorizate Craiova presupun ca, in acest moment, va uitati la traditionalul concert de la Viena. Daca nu, asa ar trebui sa faceti, pentru ca este un eveniment unic, de o calitate exceptionala. Un moment aparte, care le place foarte mult traducatorilor autorizati din Craiova este acela cand diversi membri ai orchestrei ureaza La multi ani in limbile lor de bastina. Ca urmare, colaboratorii de la biroul de traduceri legalizate Craiova vor proceda in mod similar si iti ureaza La multi ani, tie, cetatean al lumii! Limbile in care este urarea sunt variate si va lasam placerea sa le identificati singuri:

Bonne année, citoyen du monde!

Glückliches Neues Jahr, Bürger der Welt!

Feliz Año Nuevo, ciudadano del mundo!

Xīnnián kuàilè, shìjiè gōngmín!

Bonan Novjaron, civitano de la mondo!

Shona Bhliain Nua, saoránach den domhan!

Boldog új évet, a világpolgár!

Gelukkig Nieuwjaar, burger van de wereld!

Yeni Yılınız Kutlu, dünya vatandaşı!

Felice Anno Nuovo, cittadino del mondo!

Ef̱tychisméno to néo étos!

Chhna thmei sabbaychet!

Śubha nababarṣa, biśba nāgarika!

Happy New Year, citizen of the world!

Sursa imagine: www.languagegarden.wordpress.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s