Despre lupta traducatorilor (2)

10445517_927886030563825_2201187808322783945_n

Credit foto: Andrina Craciun

 

Vineri, 30 ianuarie 2015, traducatorii s-au mobilizat si au ales calea fireasca a protestului public impotriva legii pe care autoritatile o pregatesc si care va le afecta dramatic modul de lucru. Protestul cel mare a avut loc in Bucuresti, eveniment care s-a reflectat in media de nivel national:

“Cateva sute de traducatori si interpreti autorizati au protestat astazi în fata Ministerului Justitiei impotriva unui proiect de lege care le-ar putea ingradi drepturile. Proiectul legislativ prevede ca traducatorii sa nu mai fie liberi profesionisti, ci să lucreze pentru un birou notarial, iar autorizatia lor să fie reinnoita din 6 in 6 ani, in urma unui examen platit”. (Integral pe www.primatv.ro)

10423269_927885657230529_8909580705216545831_n

Credit foto: Andrina Craciun

 

10947237_927885480563880_6487129536921862381_n

Credit foto: Andrina Craciun

 

Au avut loc, insa, manifestatii si in alte parti ale tarii, semn al solidaritatii care ii anima pe traducatori impotriva legii absurde care vine din partea guvernantilor.

Cluj: “Peste 50 de traducatori autorizati  au scandat în fata Prefecturii Cluj. Ei au cerut retragerea unui proiect de lege elaborat de Ministerul Justitiei pe motiv ca acesta este abuziv si desființează o piață concurentială bine conturata. Oamenii spun că actul normativ privind traducatorii si interpretii judiciari impune tarife nejustificate care ar putea duce la triplarea preturilor actuale”. (Integral pe www.reporterntv.ro)

Sibiu: “Traducatorii au venit cu pancarde pe care scria <<Sunt traducator liber, nu mă inchideti în Uniune>>, <<Nu camatarilor din MJ si Uniun>> sau ”Respectati-ne munca si educatia”. (Integral pe www.turnulsfatului.ro)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s