Misteriosul alfabet al runelor

runes

Unul dintre colaboratorii de la biroul de traduceri germana Craiova s-a intors dintr-o calatorie cu un set de rune, pe care l-a achizitionat din magazinul de suveniruri al unui muzeu. Curiosi, ceilalti traducatori de germana din Craiova l-au asaltat si i-au cerut, mai in gluma, mai in serios, sa le citeasca trecutul, prezentul si viitor in misterioasele semne care fascineaza de mai bine de un mileniu. Si, ca impresia sa fie completa, s-au si documentat despre istoria lor.

Cunoscut si sub numele de “futhark” (dupa primele sase litere care il compun), alfabetul runic are origine care se pierd in negura timpului. Etimologia numelui contribuie la misterul care il inconjoara: cuvantul “runa” s-ar putea traduce atat ca “litera” sau “inscriptie”, cat si ca “mister” sau “secret”. Un lucru este cert – nu se folosea doar in simple acte de comunicare, ci si in ritualuri si magie, au mentionat colaboratorii de la traduceri limbi scandinave Craiova.

Originea simbolurilor care compun runele este subiect de controversa. Sunt voci care sustin care ar fi fost creat independent de orice alta forma de scriere contemporana. Alte pareri indica faptul ca ar fi fost creat undeva in sudul Europei si preluat apoi de triburile germanice din nord. Alti specialisti opineaza ca alfabetul runic ar fi avut ca model pe cel latin si etrusc.

Se cunosc inscriptii runice care dateaza din secolul I d.Hr., insa majoritatea provin din secolul al XI-lea si au fost gasite pe zone largi din Europa, din Balcani pana in Germania, Scandinavia sau Insulele Britanice. Aceste inscriptii variaza de la mesaje imortalizate pe stanci sau pietre funerare pana la semnaturi si mesaje de pe obiecte de artizanat.

Diferitele tipuri de alfabete runice include: Futhark arhaic, Futhork recent si Futhark medieval (care a suferit influente latine).

Referitor la modul de scriere, directia de redactare a fost la inceput variabila, insa s-a stabilizat pe parcurs ca fiind de la stanga la dreapta. Ca si alte scrieri medievale, nu existau spatii intre cuvinte, ci doar puncte ocazionale care desparteau pasaje importante.

Sursa imagine: www.arild-hauge.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s