Politicianisme celebre – Elisabeta I

elisabeth

Analizand asupra caror personalitati s-au indreptat pentru a le analiza citatele, colaboratorii de la traduceri din domeniul medical Craiova au constatat ca nu sunt foarte reprezentante ale sexului frumos, asa ca traducatorii din domeniul medical Craiova s-au gandit sa inceapa sa remedieze aceasta situatie prezentandu-va cateva dintre vorbele de duh ale unei mari regine, Elisabeta I:

A clear and innocent conscience fears nothing – O constiinta curata si inocenta nu se teme de nimic.

I would rather be a beggar and single than a queen and married – Prefer sa fiu cersetoare si singura, decat regina si maritata.

The past cannot be cured – Trecutul nu se poate vindeca.

To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it – A fi rege si a avea o coroana este mai glorios pentru cei ce privesc decat este placut pentru cei ce o poarta.

I do not want a husband who honours me as a queen, if does not love me as a woman – Nu vreau un sot care sa ma respecte ca regina, daca nu ma iubeste ca femeie.

The end crowneth the work – Sfarsitul incununeaza intreaga munca.

Brass shines as fair for the ignorant as gold to the goldsmiths – Alama straluceste la fe de frumos pentru un ignorant pe cat o face aurul pentru aurar.

I have the heart of a man, not a woman, and I am not afraid of anything – Am inima unui barbat, nu a unei femei, si nu mi-e teama de nimic.

One man with a head on his shoulders is worth a dozen without – Un om cu capul pe umeri valoreaza cat o duzina fara.

Sursa imagine: www.englishhistory.net.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s