Colinde pe glob

colinde_de_craciun

Se apropie Craciunul si colaboratorii de la biroul de traduceri flamanda Craiova sunt in aceeasi febra a pregatirilor ca toata lumea. Acestea le-au lasat, insa, timp traducatorilor de flamanda din Craiova sa adune o selectie de titluri de colinde in diverse limbi, care se canta pe tot cuprinsul globului cu ocazia acestei zile:

Engleza – Hark the Herald Angels Sing

Filipineza – Pasko Na Naman

Italiana – Tu scendi delle stelle

Ceha – Půjdem spolu do Betléma

Franceza – Les Anges dans nos Campagnes

Letona – Circenīša Ziemas svētki

Ucraineana – Dobryi Vitcher Tobi

Germana – Stille Nacht

Finlandeza – En Etsi Valtaa Loistoa

Flamada – Hoe Leit dit Kindeke

Lituaniana – Aisim Mergos, Aisim Bernai kalėda

Poloneza – Przybieżeli do Betlejem

Sursa imagine: www.welseychapeltoronto.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s