Cuvinte pentru amuzarea examinatorilor

examene nationale

Se apropie examenele nationale, iar unele probe vor fi, in scris sau oral, la limba engleza. Ca urmare, colaboratorii de la traduceri diplome de studiu Craiova s-au gandit sa le vina in ajutor elevilor examinati si sa le sugereze o lista de cuvinte despre care se stie ca ar starni automat amuzamentul. Traducatorii de diplome de studiu din Craiova nu-si asuma, totusi, raspunderea pentru niciun fel de consecinta a utilizarii lor:

bazinga – o expresie care insoteste poantele si farsele;

cattywampus – un pic descentrat;

didgeridoo – instrument al indigenilor din Australia;

fiddledeedee – utilizat pentru a exprima neincredere sau ironia la adresa unor spune deloc plauzibile;

gobsmacked – foarte suprins, uluit;

hoi polloi – oamenii de rand, folosit cu sens apasat peiorativ;

manscaped – epilat peste tot (se aplica barbatilor);

namby-pamby – prea moale, nu suficient de strict;

persnickety – foarte mofturos sau snob;

scuttlebutt – zvon sau barfa;

waddle – a merge cu pasi mici si leganandu-te;

wonky – ciudat, defect, care nu vrea sa mearga cu niciun chip (se foloseste indeosebi referitor la tehnologie).

Sursa imagine: www.crossfitnewfound.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s