Limbaj de CEO

CEO

Deoarece lumea afacerilor este coloana vertebrala a societatii contemporane, iar activitatile comerciale se deruleaza in engleza, e firesc, asa cum au precizat colaboratorii de la traduceri intalniri de afaceri Craiova, ca un anumit limbaj sa se dezvolte ca urmare. Insa, tot au precizat tot traducatorii de intalniri de afaceri din Craiova, aceasta a dus si la nasterea unei tendinte catre eufemisme care sa mascheze realitate. Iata cateva dintre ele si posibile interpretari ale lor:

The company has undergone a restructuring in the last 12 months – Compania are probleme structurale fundamentale.

The company has entered into multiple mergers within the last 12 months – Conducerea companiei nu este in stare sa creasca firma in mod organic.

The amount of goodwill carried on the balance sheet, when compared to total assets, is high – Compania a platit prea mult pentru achizitii.

Operating revenue is high when compared to operating expenses – Compania se bazeaza pe inginerii financiare pentru a masca o situatia labila.

The debt to equtiy ratio is high – Compania isi asuma riscuri excesive.

Inventory valuation to total revenue is increasing – Compania declara cheltuielile de viitor ca fiind mai mici decat in realitate.

The ratio of accounts receivables to sales is increasing – Compania declara venituri mai mari decat in realitate.

Deferred tax assets are high – Cheltuielile curente sunt declarate mai mici decat in realitate.

Sursa imagine: www.managerexpress.ro.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s