Vorbe care au zguduit lumea

lincoln memorial

Traim in era comunicarii suprasaturate; e imposibil de cuantificat cate mesaje si vorbe se transmit intr-un singur minut pe cuprinsul mapamondului, au opinat colaboratorii de la traduceri urgente Craiova. Multe dintre aceste acte de vorbire se pierd in neant, insa exista si unele cu ecou colosal in evolutia omenirii, iar colaboratorii de la traduceri in regim de urgenta Craiova s-au gandit sa vi le prezinte pe cateva:

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind – Un pas mic pentru om, un pas urias pentru omenire (Neil Armstrong la aterizarea pe Luna, materializand un vis perpetuu al speciei umane – calatoria alte planete).

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character – Am un vis, ca toti cei patru copii ai mei vor trai intr-o zi intr-o natiune in care nu vor fi judecati pentru culoarea pielii, ci pentru caracterul pe care il au (Martin Luther King Jr. ridicand drapelul luptei anti-discriminare in America).

Mr. Gorbachev, tear down this wall – Domnule Gorbaciov, daramati zidul asta (presedintele Ronald Reagan cerandu-i liderului sovietic sa puna capat separarii lumii si Razboiului Rece).

Now I am become death, the destroyer of worlds – Acum sunt Moartea, distrugatoarea lumilor (versuri din Bhagavad-Gita pe care le-a facut nemuritoare prin sinistrul lor fizicianul J. Robert Oppenheimer dupa primul test nuclear).

If slavery is not wrong, then nothing is wrong – Daca sclavia nu este un lucru rau, atunci nimic nu este rau (presedintele Abraham Lincoln argumentand beneficiile abolirii sclaviei).

Sursa imagine: www.npca.org.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s