Multa lume deplange meteahna celor care recurg la prescurtari in limbajul scris, au constatat colaboratorii de la traduceri contracte bilingve Craiova. Insa, stand si gandindu-se mai bine la evolutia limbii si a prescurtarilor care survin inevitabil, traducatorii de contracte bilingve Craiova si-au dat seama ca exista multe nume de companii celebre pe care le luam ca atare, dar care sunt, de fapt, acronime:
DHL – (Adrian) Dalsey, (Larry) Hillblom, (Robert) Lynn – numele celor trei fondatori
IBM – International Business Machines Corporation
FIAT – Fabbrica Italiana Automobili Torino
SAP – System Analysis and Program Development
HTC – High Tech Computer Corporation
BMW – Bayerische Motoren Werke
KFC – Kentucky Fried Chicken
HP – Hewlet-Packard
ADIDAS – Adolf (ADI) DASsler – numele fondatorului
SEAT – Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo
IKEA – Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd (primele doua reprezinta numele fondatorului, iar ultimele doua locuri in care a crescut)
Sursa imagine: www.ndailynews.com.
Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ 0723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.
