Nume de orase – vechi si noi

old bombay

Acum ceva timp, colaboratorii de la traduceri turism Craiova v-au prezentat cateva tari sub numele de acum, dar si cele care se utilizau odinioara. Subiectul e fost unul pasionant, asa ca traducatorii de turism din Craiova s-au decis sa reediteze cumva isprava si sa prezinte orase celebre care se numeau altfel in trecut:

Bombay – Mumbai (India)

Canton – Guangzhou (China)

Scutari – Shkoder (Albania)

Lesina – Hvar (Croatia)

Breslau – Wroclaw (Polonia)

Aix la Chapelle – Aachen (Germania)

Madras – Chennai (India)

Laibach – Ljubliana (Slovenia)

Edo – Tokyo (Japonia)

Tenochtitlan – Ciudad de Mexico (Mexic)

Kristiania – Oslo (Norvegia)

Pressburg – Bratislava (Slovacia)

Adrianopolis – Edirne (Turcia)

Saigon – Ho Chi Minh (Vietnam)

Sursa imagine: www.bbc.co.uk.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s