Cand oamenii vorbesc fluierand

In epoca noastra, fluieraturile nu au o reputatie prea buna, fiind asociate mai degraba cu lipsa de educatie, au constatat colaboratorii de la traduceri diversificate Craiova. Insa, in trecut si chiar in prezent, in anumite regiuni ale globului, fluieratul este folosit aproape ca un limbaj si reflecta o complexitate a comunicarii uimitoare, pe care traducatorii de documente diverse Craiova s-au hotarat sa v-o prezinte.

Si au facut-o, incepand cu exemplul care le place cel mai mult, acela al limbajului fluierat al populatiei Hmong, care traiesc la poalele muntilor Himalaya, dar si in parti din Indochina. Desi, initial, fluieratul era folosit de catre pastori pentru a-si transmite informatii relevante referitoare la turme sau vreme, in cadrul acestei comunitatii, acest sistem de sunete este folosit si in ritualurile de curtare. Barbatii tineri traverseaza noaptea satele si isi cand fluierand poemele de dragoste favorite; daca vreo fata le raspunde, intre cei doi se stabileste un dialog al trilurilor fluierate, care, nu rareori, se personalizeaza si e cunoscut doar de cei doi, feriti astfel de indiscretiile celorlalti.

Un alt loc de pe mapamond unde oamenii vorbesc fluierand este una dintre insulele Canare, unde tot ca o practica pastorala, localnicii isi transmit informatii in acest mod. Un amanunt simpatic a fost constatarea ca aceste sunete sunt atat de apropiate de cele produse in lumea animala, incat anumite pasari au inceput sa le imite, iar uneori este greu de stabilit daca sunt produse intr-adevar de un om.

Si in Etiopia, pe valea raului Omo, s-au descoprit comunitati care inca folosesc diverse forme de suieraturi ca forma de comunicare. Remarcabil este faptul ca aceasta practica este amintita inca de pe vremea lui Herodot, adica din secolul al V-lea i.Hr.

Deoarece sunetele produse prin fluierat se deplaseaza mai rapid decat cele produse prin vorbirea obisnuita, nu e de mirare ca un astfel de sistem de comunicare se poate gasi atat la triburile amazoniene, care au nevoie sa isi transmita informatii prin frunzisul des al junglei, cat si la inuitii din regiunile stramtorii Bering sau la berberii din Algeria, care comunicau astfel eludand astfel iscoadele puterii coloniale franceze.

Sursa imagine: www.calebwcliff.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s