Ce este un CMR?

Pasionatii de tehnologie, printre care se numara si colaboratorii de la biroul de traduceri acte transport international Craiova, au remarcat ca firma lui Elon Musk, Tesla, se ocupa serios sa puna camioane electrice autonome pe strazile din intreaga lume. Aceasta evolutie i-a trimis pe traducatorii de acte de transport international Craiova cu gandul la un document esential al acestei activitati, numit in general CMR.

CMR-ul este un acord international privind contractele de transport (acronimul provine din limba franceza – “Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route”).

CMR-ul, denumit si “scrisoare de trasura”, reglementeaza transportul marfurilor de orice fel, care utilizeaza autocamioanele. Se foloseste cand locul de incarcare si locul de descarcare sunt in tari diferite. Cel putin una dintre aceste tari trebuie sa fie membra CMR. Acest lucru este valabil indiferent de sediul sau cetatenia partilor. Acordul este valid in toate tarile membre ale Uniunii Europene, precum si in alte tari, extinzandu-se chiar pana in state precum Tunisia, Turkmenistan, Iran, Tadjikistan, Maroc, Liban, Federatia Rusa, Kazahstan, Kirgizstan, Turcia sau Mongolia.

In cazul in care prevederile unui CMR nu acopera o situatia aparuta intr-o astfel de relatie contractuala, se aplica legislatia nationala din tara unde s-a produs litigiul.

In general, datele care se regasesc intr-un CMR sunt: expeditorul, destinatarul, documentele insotitoare, tipul si cantitatea marfurilor transportate, numarul de inmatriculare al autovehiculului si transportatorul si instructiunile speciale transmise acestuia din urma, referitor la asigurare marfurilor.

Pentru mai multe detalii despre datele si structura unui CMR puteti consulta site-ul www.cmr.transportator.info.

Sursa imagine: www.electrek.co.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s