Citate despre patinajul artistic

Olimpiada de iarna este in desfasurare, iar unul dintre sporturile care atrage cel mai mult atentia este patinajul artistic, dupa cum au observat colaboratorii de la biroul de traduceri articole Craiova. Pasionati la randul lor de aceasta combinatie unica de precizie atletica si gratie, traducatorii de articole din Craiova s-au gandit sa compileze cateva citate despre patinajul artistic:

Figure skating is theatrical. It’s artistic. It’s elegant. It’s extremely athletic. And there’s a very specific audience for that – Patinajul artistic este teatral. Este artistic. Este elegant. Este extrem de atletic. Si exista o audienta anume pentru asa ceva. (Johnny Weir)

Without strength and courage it’s really hard to perform at the highest levels of international figure skating, because you’re alone on the ice and you only have seven minutes over two nights to prove yourself – Fara forta si curaj este foarte greu sa faci performanta la cel mai inalt nivel in patinajul artistic international, pentru ca este singur pe viata si ai doar sapte minute in doua seri in care sa dovedesti de ce esti in stare. (Scott Hamilton)

In skating over thin ice our safety is in our speed – Cand patinezi pe o gheata subtire, doar viteza te tine in siguranta. (Ralph Waldo Emerson)

Skating was the vessel into which I could pour my heart and soul – Patinajul a fost receptaculul in care mi-au putut pune inima si sufletul. (Peggy Fleming)

In skating there’s always another jump or another spin variation or another thing to learn, and that’s what I liked about it – In patinaj exista intotdeauna inca o saritura sau o varianta de pirueta sau altceva de invatat si asta e ce imi place cel mai mult. (Gracie Gold)

There’s always that first step in skating, from dry ground to slick ice, when it just seems impossible. Impossible that two thin blades of metal will support you, impossible that because its molecules have begun to dance a little slower water will hold you up – Exista intotdeauna acel prim pas in patinaj, cel de pe pamantul uscat pe gheata alunecoasa, cand pare pur si simplu imposibil. Imposibil ca doua lame subtiri de metal sa te sustina, imposibil sa crezi ca, doar pentru ca molecule ii danseaza mai incet, apa te va sustine. (Carol Goodman)

Sursa imagine:

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.