Cativa termeni utilizati de Organizatia Mondiala a Sanatatii

Epidemia din China nu mai este doar un subiect de stiri, ci unul care ne priveste pe toti, opineaza, nu fara ingrijorare, colaboratorii de la biroul de traduceri acte transplant Craiova. Deoarece un actor important in aceasta situatie este Organizatia Mondiala a Sanatatii, traducatorii de acte transplant Craiova s-au gandit sa treaca in revista cateva elemente de terminologie ale acestei institutii:

Best Available Evidence – dovezi disponibile, care pot fi asociate unei anumite stari de sanatate a unei comunitati, in lipsa unor date complete;

Determinants of Health – factori care influenteaza starea de sanatate, care pot contribui la inegalitati din acest punct de vedere in cadrul unei comunitati (variaza de la factori biologici la cei referitori la fumat, consumul de alcool sau exercitiile fizice);

Evidence Base – multitudinea de informatii extrase din studii publicate, analize statistice sau literatura gri (surse din afara cercurilor comerciale si academice traditionale), prin care se pot avansa influenta unor factori de sanatate intr-o anume situatie;

Steering Group – reuniune de specialisti, cu scopul de a coordona un anume proiect, precum o HIA;

Health Impact Assessment – deseori prescurtat drept HIA, reprezinta analiza impactului unor anumite scenarii asupra sanatatii unei colectivitati;

Neighbourhood – zona delimitata fizic sau formal, care reuneste o colectivitate compacta si expusa acelorasi factori de sanatate;

Regeneration – termen generic care se refera la ansamblul de masuri care au ca scop revitalizarea unei zone, atat din punct de vedere al conditiilor materiale oferite, cat si al stilului de viata propus;

Service User Involvement – practica referitoare la implicarea utilizatorilor unui anume serviciu in elaborarea, planificarea si organizarea acestuia;

Inequality vs Inequity – distinctia intre diferentele survenite ca urmare a unor factori biologici sau a unor alegeri constiente si cele caua=zate de un ansamblu de factori exteriori;

Well-being Impact Assessment – evaluare care deseori se confunda cu HIA (vezi mai sus), cu diferenta ca nu vizeaza atat factorii de sanatate, cat mai ales calitatea vietii si starea de bine fizica si psihica.

Sursa imagine: www.who.int.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.