Cativa termeni din biometrie

Viata privata va fi un teren de lupta al tehnologiei intr-un viitor nu foarte indepartat, au opinat colaboratorii de la biroul de traduceri date statistice Craiova. Deoarece programele informatice destinate recunoasterii faciale sau a altor trasaturi sunt in plina ascensiune, traducatorii de data statistice Craiova s-au gandit sa treaca in revista cativa termeni din biometrie:

Active impostor acceptance – situatia in care un sistem de control al accesului valideaza o mostra biometrica supusa anterior modificarii, alterarii sau clonarii;

Attempt – momentul cand o mostra biometrica este supusa analizei;

Begavioral Biometric – model recurent al unor caracteristici biometrice, conturat dupa interactiunea repetata a unei persoane cu sistemul de control (nu presupune automat un profil psihologic);

Biometric Taxonomy – diverse metode de clasificare, bazate pe datele biometrice acumulate ( de exemplu: utilizator cooperant vs. necooperant);

Capture – procesul de colectare de date biometrice de la utilizatorul final (de exemplu: scanare amprenta sau iris ocular);

D Prime – metoda stastistica utilizata pentru a evalua capacitatea unui sistem de a distinge intre diferite mostre biometrice (un indicator D Prime mai mare indica un sistem mai performant);

Enrollment Time – timpul necesar inregistrarii si procesarii unei mostre biometrice;

False Rejection Rate – probabilitatea ca un sistem sa nu reuseasca sa verifice o identitate reala;

Decision Threshold – indicatorul cheie al oricarui sistem de identificare biometrica (daca datele colectate sunt sub valoarea acestuia, rezultatul este negativ);

Throughput Rate – numarul de utilizatori pe care sistemul biometric il poate procesa intr-o perioada data de timp.

Sursa imagine: www.smartcitiesworld.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Advertisements

Conditii de calatorie in Belize

Vara e in toi, excursiile asemenea, iar lumea intreaga s-a deschis celor pasionati de turism, dupa cum au constatat colaboratorii de la biroul de traduceri acte Spania Craiova. Una dintre destinatiile turistice care le-au atras atentia prin exotism traducatorilor de acte Spania Craiova a fost Belize, asa ca s-au gandit sa examineze mai indeaproape conditiile de calatorie in aceasta tara.

Cetatenii romani care doresc sa calatoreasca (in scop turistic sau de afaceri) in Belize nu au nevoie de viza pentru o perioada de 30 de zile. Aceasta perioada poate fi prelungita pana la maxim 180 de zile doar daca se adreseaza o solicitare biroului de imigratie si se prezinta documentele concrete care certifica motivul de prelungire a sederii.

Pentru patrunderea pe teritoriul statului Belize, trebuie prezentate urmatoarele documente: pasaportul valabil pentru o perioada de cel putin 6 luni de la momentul intrarii in tara; biletul dus-intors sau itinerariul localitatilor care se vor vizita, dovada rezervarilor de cazare si a celorlalte servicii turistice contractate, invitatie legalizata la un notar (in cazul invitatiei din partea unei persoane care locuieste in Belize); dovada detinerii resurselor financiare suficiente pentru perioada vacantei; asigurare de calatorie si sau de sanatate care sa aiba acoperire in Belize.

Pentru proceduri de mai complicate, va puteti adresa fie Ambasadei statului Belize in Austria, institutie care gestioneaza si relatiile diplomatice cu Romania.

De asemenea, in cazul unor urgente din timpul sederii in Belize, va puteti adresa Ambasadei Romaniei din Mexic.

Deoarece incidenta infectiilor cu Dengue, Chikungunya si Zika a crescut, se recomanda evitarea calatoriei de catre persoanele vulnerabile si respectarea tuturor prevederilor de igiena si siguranta, deoarece, in anumite zone din Belize, serviciile medicale sunt precare.

Pentru mai multe detalii referitoare la conditiile de calatorie in Belize, puteti consulta site-ul Ministerului Roman al Afacerilor Externe.

Sursa imagine: www.departures.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Conditii de calatorie in Bahamas

Sezonul calatoriilor este deja in toi, asa ca nu mai este nicio surpriza pentru colaboratorii de la biroul de traduceri acte iesire din tara minori Craiova sa auda despre destinatie exotica. Asa s-a intamplat cand le-a ajuns la urechi despre o calatorie in Bahamas, iar traducatorii de acte iesire din tara minori Craiova s-au gandit sa treaca in revista cateva dintre conditiile de calatorie in aceasta tara.

Cetatenii romani care calatoresc in Bahamas in scop turistic nu au nevoie de viza pentru o perioada care depaseste 90 de zile, insa trebuie sa intruneasca urmatoarele conditii: sa detina un pasaport cu o valabilitate de minim 6 luni de la data preconizata de plecare din Bahamas; sa detina bilet de calatorie pentru reintoarcerea in Romania sau in tara in care au domiciliul; sa demonstreze ca beneficiaza de resurse turistice achitate anticipat sau ca detine resurse financiare suficiente pentru perioada sederii; sa detina asigurare medicala valabila pentru intreaga perioada a sederii; sa faca dovada asigurarii conditiilor de cazare; sa faca dovada vaccinarii contra febrei galbene daca vin dintr-o tara cu incidenta a acestei boli.

Un aspect foarte important pe care trebuie sa il aveti in vedere este ca, daca zborul care va duce in Bahamas are escala in Statele Unite ale Americii, este nevoie sa detineti viza de tranzit pentru aceasta tara.

De retinut, de asemenea, ca Romania nu are reprezentare diplomatica in Bahamas, ceea ce inseamna ca, in caz de necesitate, va puteti adresa unei alte ambasade a unei tari membre a Uniunii Europene, precum si misiunii diplomatice a Romaniei in Cuba, acreditata si pentru Bahamas.

Se recomanda atentie sporita in privinta bunurile personale, precum si o monitorizare atenta a starii meteorologice in perioada iunie – octombrie, cand exista sanse mari de producere a unor furtuni tropicale si a unor uragane.

Respectarea normelor de igiena este esentiala, deoarece riscul imbolnavirii este mare, iar serviciile medicale in anumite insule sunt limitate.

Pentru mai multe detalii despre conditiile de calatorie in Bahamas, puteti consulta site-ul Ministerului Roman al Afacerilor Externe.

Sursa imagine: www.travelandleisure.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Terminologia jocurilor video

Pentru ca au beneficiat, la fel ca restul populatiei Romaniei, de un weekend prelungit, colaboratorii de la biroul de traduceri urgente Craiova s-au relaxat, fiecare in felul sau. Printre aceste moduri de a-si petrece timpul liber au fost si jocurile video, asa ca traducatorii in regim de urgenta Craiova s-au gandit sa treaca in revista cativa termeni des intalniti in acest domeniu:

1-up – un obiect care ii da jucatorului inca o viata (sau inca o sansa de a realiza misiunea care i-a fost incredintata);

PvP (Player vs. Plater) – tip de joc in care utilizatorii concureaza unul impotriva celuilalt;

4X – tip de joc de strategie care se bazeaza pe actiunile de “explore, expand, exploit, exterminate” (exploreaza, extinde-te, exploateaza, extermina);

NPC (Non-Playing Characters) – personaje dintr-un joc (altele decat cele ale utilizatorilor), care nu actioneaza direct, dar cu care se poate interactiona;

Capture the Flag – tip de joc in care o echipa incearca sa captureze steagul din baza inamica, in tip ce il apara pe acela din propria baza;

Checkpoint – loc dintr-un joc din care utilizatorul va relua actiunea, in cazul in care moare sau paraseste jocul;

DRM (Digital Rights Management) – protectii informatice ale unui joc, astfel incat acesta sa nu poata fi copiat, spart sau raspandit fara acordul producatorilor;

FOV (Field of View/Vision) – termenul care denumeste cat din suprafata de joc este vizibila pentru personajul unui utilizator;

GG (Good Game) – expresie prin care un jucator isi recunoaste infrangerea fata de invingator;

Noob (varianta: Newbie) – un jucator nou si fara experienta;

Power-Up – un obiect care ii confera personajului unui jucator puteri sporite;

Rush – tactica din jocurile de strategie, prin care jucatorul sacrifica dezvoltarea in favoarea unui atac rapid.

Sursa imagine: www.pymnts.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Cateva tipuri de turism

Luna iunie este si cea care deschide pe deplin sezonul vancantelor si chiar unii dintre colaboratorii de la biroul de traduceri bulgara Craiova au actionat in acest sens. Insa a fi turist in zilele noastre nu inseamna doar a merge intr-un loc si a face plaja, asa ca traducatorii de bulgara din Craiova s-au gandit sa treaca in revista cateva tipuri de turism, unele chiar iesite din comun:

Extreme tourism – tip de turism care presupune ca un calator se pune in situatii care ii pot primejdui viata (des asociat cu sporturile extreme);

Bookstore tourism – activitate turistica destinata vizitarii unor librarii, de regula independente, cu scopul de a le ajuta sa supravietuiasca;

Literary tourism – turism destinat celor care vor sa ajunga in locuri mentionate in lucrari literare celebre sau in cele de origine ale autorilor acestora;

Pop-culture tourism – asemanator cu cel de mai sus, insa vizeaza locurile celebre din filme sau videoclipuri muzicale;

Tolkien tourism – o nista a tipului de turism de mai sus, localizata in principal in Noua Zeelanda, unde calatori pot vizita locuri unde s-a filmat trilogia “Stapanul inelelor”, pastrate chiar pentru acest scop;

Atomic tourism – activitati turistice care ii poarta pe calatori in locuri care au legatura cu dezvoltarea energiei atomice sau in cele unde armele care o utilizeaza au fost detonate;

Genealogy tourism – vizitarea de locuri care ii conecteaza pe calatori cu stramosii indepartati;

Dental tourism – tip de turism prin care calatorii acceseaza servicii de medicina stomatologica mai ieftine decat in tara de rezidenta;

Accesible tourism – tip de turism care include destinatii accesibile si persoanelor cu dizabilitati;

Dark tourism – activitati turistice care presupun vizitarea de locuri care au fost martorele unor mari tragedii sau dezastre.

Sursa imagine: www.tourismmarketing.co.za.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Conditii de calatorie in Madagascar

Madagascarul a fost una dintre tarile care a atras atentia romanilor in perioada recenta, din motive binestiute, au remarcat amuzati colaboratorii de la biroul acte comert franceza Craiova. In acest context, era inevitabila atentia pe care traducatorii de acte comert franceza Craiova sa o acorde conditiilor de calatorie in aceasta tara.

Pentru a calatori in Madagascar, cetatenii romani au nevoie de viza valabila, care se poate obtine de la misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Republicii Madagascar in strainatate. Pentru Romania, aceasta se obtine de la Consulatul Onorific al Republicii Madagascar la Bucuresti.

De mentionat, insa, ca Romania nu are nicio forma de reprezentare diplomatica sau consulara de cariera in Madagascar, care, in general, are relatii diplomatice cu putine tari din Uniunea Europeana, printre acestea fiind Franta, care are misiune diplomatica permanenta in capitala Antananarivo si careia cetatenii romani se pot adresa in caz de urgenta.

Cetatenii romani care doresc sa calatoreasca in Madagascar sau se afla deja pe teritoriul sau sunt sfatuiti sa se adreseze Ambasadei Romaniei in Africa de Sud si sa isi anunte prezenta in regiune, comunicand astfel propriile coordonate pentru a putea fi contactati in situatii de urgenta.

Nu se recomanda efectuarea de calatorii cu vasele de agrement in zona Golfului Aden si a Oceanului Indian, ca urmare a existentei unor cazuri frecvente de piraterie.

Se recomanda cu tarie, de asemenea, evitarea locurilor publice in care au loc manifestatii, dar si a unor zone precum Ambohijatovo, Lac Anosy, Antaninarenina, Analakely si Ankatso.

Este imperios necesara detinerea unei asigurari medicale si de calatorie, precum si a unor fonduri suficiente, deoarece unitatile medicale din Madagascar nu sunt dotate decat pentru operatii simple, de rutina, pentru cele complexe fiind nevoie de transport sau evacuare in Mauritius, La Reunion sau Africa de Sud.

Pentru mai multe detalii referitoare la conditiile de calatorie in Madagascar, puteti consulta site-ul Ministerului Roman al Afacerilor Externe.

Sursa imagine: www.mustseeplaces.eu.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Fibra optica si terminologia ei

Cand cititi aceste randuri sau cand priviti la televizor tolaniti pe canapea sau cand verificati ultimele mesaje de pe telefon, probabil ca nu va ganditi ca toate acestea pot avea loc si gratie unei tehnologii numite fibra optica, au opinat colaboratorii de la traduceri instructiuni de utilizare Craiova. Ca urmare, recunoscand importanta acestui domeniu pentru lumea contemporana, traducatorii de instuctiuni de utilizare din Craiova s-au gandit sa compileze cativa termeni legati de fibra optica:

Attenuator – un dispozitiv destinat a reduce puterea semnalului prin inducerea de pierderi in fibra optica;

Acceptance Angle – unghiul sub care fibra optica primeste si transmite mai departe semnalele luminoase si nu le refracta (daca unghiul este prea inchis);

Backscattering – raspandirea luminii intr-o fibra, inapoi spre sursa;

Cutback method – metoda de a masura pierderile printr-un segment de fibra optica, prin transmiterea unui semnal catre o destinatie si inapoi catre sursa;

FO – abreviere frecventa pentru “fiber optic” (fibra optica);

Jacket – stratul protector de la suprafata fibrei optice;

Mode – un camp electromagnetic care parcurge o fibra optica;

Pigtail – un segment scurt de cablu, conectat la un alt dispozitiv care utilizeaza tehnologia fibrei optice;

Preform – segmentul de sticla din care se extrage ulterior fibra optica;

Repeater/Regenerator – dispozitiv care primeste un semnal de fibra optica si il regenereaza pentru a-retransmite (utilizat pentru fibre optice de lungimi mari);

VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) – un tip de dispozitiv laser care emite semnalele luminoase vertical, nu pe laterale.

Sursa imagine: www.azonano.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.