Politicianisme celebre – Eleanor Roosevelt

eleanor-roosevelt

Supriza in alegerile din Statele Unite ale Americii s-a produs, iar Hillary Clinton va ramane in istorie nu ca prima femeie-presedinte, ci doar ca sotia unui fost presedinte, au concluzionat colaboratorii de la traduceri specializate engleza Craiova. Ajung cu reflectiile in acest punct, si-au adus aminte de o alta sotie de presedinte american, care s-a remarcat, nu doar prin ipostaza de Prima Doamna, ci prin inalta sa tinuta morala: Eleanor Roosevelt, astfel ca traducatorii specializati engleza Craiova s-au gandit sa adune cateva citate ale sale:

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people – Mintile mari discuta despre idei; mintile obisnuite discuta despre evenimente; mintile mici discuta despre alti oameni.

A woman is like a tea bag, you can’t tell how strong she is until you put her in hot water – O femeie e ca un pliculet de ceai, nu stii cat de puternic este, pana nu il pui in apa fierbinte.

It is better to light a candle than to curse the darkness – Este mai bine sa aprinzi o lumanare, decat sa blestemi intunericul.

No one can make you feel inferior without your consent – Nimeni nu te poate face sa te simti inferior fara consimtamantul tau.

You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself “I lived through this horror. I can take the next thing that comes along” – Dobandesti putere, curaj si incredere cu fiecare experienta pe care o traiesti si in timpul carei te opresti si privesti cu adevarat frica in fata. Esti in stare sa-ti spui apoi “Am trait oroarea asta. Pot sa indur urmatorul lucru care mi se arata”.

Happiness is not a goal; it is a by-product – Fericirea nu este un scop in sine; este un produs derivat.

Sursa imagine: www.thefamouspeople.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

Politicianisme celebre – Roosevelt

FDR

Dezbaterile despre situatia imigrantilor si a statelor care ar trebui sa ii gazduiasca le-au adus aminte colaboratorilor de la traduceri slovaca Craiova de interesul pe care citatele politice l-au trezit in trecut, astfel ca le-au propus traducatorilor de ceha din Craiova sa compileze cateva care sa ii fi apartinut unui presedinte remarcabil al Statelor Unite ale Americii – Franklin Delano Roosevelt.

Let us never forget that government is ourselves and not an alien power over us. The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country – Sa nu uitam niciodata ca autoritatea suntem noi si nu o putere straina de noi. Conducatorii supremi ai democratiei noastre nu sunt presedintele si senatorii si congresmenii si oficialii guvernamentali, ci votantii acestei tari.

The only thing we have to fear is fear itself – Singurul lucre de care trebuie sa ne temem este frica insasi (preferatul traducatorilor de poloneza din Craiova).

Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely. The real safeguard of democracy, therefore, is education – Democratia nu poate avea succes daca aceia care sunt chemati sa aleaga nu sunt pregatiti sa o faca in mod intelepta. Ca urmare, principala protectie a democratiei este educatia.

True individual freedom cannot exist without economic security and independence. People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made – Libertatea individuala veritabila nu poate exista fara siguranta economica si independenta. Oamenii care sunt flamanzi si fara slujba sunt materia prima pentru dictaturi.

Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own mind – Oamenii nu sunt captivii sortii, ci doar ai propriilor minti.

Sursa imagine: www.wikipedia.org.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.