Intrebari pentru o negociere de succes

Negocierile de afaceri intre parti care nu vorbesc aceeasi limba nu mai sunt o noutate in peisajul firmelor romanesti, au constatat colaboratorii de la interpretare evenimente de afaceri Craiova. Ca martori implicati, interpretii de evenimente de afaceri Craiova au urmarit cum diverse echipe isi elaboreaza strategiile de negociere si vi le prezinta sub forma unor interogatii utile pentru oricine se va afla intr-o astfel de situatie in viitor:

Care sunt obiectivele care trebuie indeplinite?

Care sunt punctele tari si punctele slabe ale celor doua parti implicate in negociere?

Care sunt criiteriile dupa care va fi evaluat succesul sau esecul negocierii?

Ce stil de negociere se va adopta in deschidere?

Ce stil de negociere va adopta cealalta parte in deschidere?

Care este pozitia de retragere din negociere?

Ce tactica se va folosi in alegerea locului, echipei si a ordinii de zi?

Ce atitudinea probabil va adopta cealalta parte?

Ce intrebari probabil va adresa cealalta parte?

Ce fel de raspunsuri/ replici se vor da la aceste intrebari?

Care sunt sursele de putere de care se dispune?

Care sunt sursele de putere de care dispune cealalta parte?

Ce informatii lipsesc inca si unde trebuie cautate?

Cat timp e disponibil pentru negociere si cate runde ale acesteia pot avea loc?

Ce interese genereaza nevoile unei parti? Dar ale celeilalte?

Cum pot fi armonizate aceste interese, pentru a deveni compatibile?

Sursa imagine: www.fluentu.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

 

Advertisements

Cum se lucreaza la ONU

Acum nu mult timp a avut loc o mare reuniune la sediul Organizatiei Natiunilor Unite, unde au luat cuvantul inclusiv presedintele Romaniei si unde Donald Trump a provocat rasul intregii audiente, au mentionat amuzati colaboratorii de la interpretare evenimente de afaceri Craiova. Cu aceasta ocazie, interpretii de evenimente de afaceri Craiova s-au gandit sa arunce o privire asupra domeniului care ii intereseaza, adica limbile de lucru si modul cum aceastea sunt utilizate in cadrul Adunarilor ONU.

Limbile oficiale si de lucru ale Adunarii Genereale, dar si ale comitetelor si sub-comitetelor sunt engleza, franceza, chineza, araba, rusa si spaniola.

Un discurs care este tinut in oricare dintre aceste limbi va fi tradus simultan in toate celelalte cinci limbi.

Daca reprezentantul unui stat doreste sa tina un discurs intr-o alta limba decat cele sase mentionat mai sus, trebuie sa puna la dispozitia serviciului de traducatori ai adunarii sau comitetului respectiv traducere intr-una dintre limbile de lucru ale ONU, iar traducerile in celelalte limbi se vor baza pe aceasta.

Transcriptul sau rezumatul unui discurs sau dezbateri se publica in cele sase limbi de lucru ale ONU in cel mai scurt timp de la momentul cand au avut loc.

De asemenea, toate rezolutiile si documentele rezultate ca urmare a lucrarilor adunarilor si comitetelor vor fi publicate in toate limbile de lucru ale ONU.

Daca o adunare sau comitet decide in mod expres, un astfel de document poate fi publicat si intr-o alta limba decat cele sase mentionate mai sus.

In cazul in care o dezbatere dintr-un comitet include vorbitori ai tuturor celor sase limbi de lucru, atunci echipa de interpreti va include 14 persoane (cate trei pe cabina pentru araba si chineza, si cate doi pentru engleza, franceza, spaniola si rusa.

Sursa imagine: www.tofugu.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Cum sa-ti protejezi vocea

voice

Daca judecati dupa titlu, sfaturile de mai jos ar trebui sa se adreseze cantaretilor si celor care activeaza intr-un domeniu artistic, insa colaboratorii pe partea de interpretare evenimente de afaceri Craiova s-au gandit ca nu ar strica sa afle si cei care se ocupa cu traducerile simultane sau interpretarea cateva ponturi despre cum sa ai grija de voce. Chiar daca intensitatea vocala in cazul unui interpret nu este la fel ca a unui cantaret, interpretii de evenimente de afaceri Craiova considera ca si un simplu blocaj poate dauna tuturor celor implicati.

Un prim sfat imprumutat de la breasla cantaretilor ar fi sa va incalziti vocea inainte de a incepe interpretarea. Repetarea unor serii de sunete, precum  vi, vi, vi, vi, vi; va, va, va, va, va; vo, vo, vo, vo, vo sau altele care presupun existenta unor vocale va poate relaxa vocea in vederea unei conferinte indelungate si extenuante.

Legat de ideea de mai sus, potrivit colaboratorilor pe partea de traduceri evenimente de afaceri din Craiova, nu i-ar strica unui interpret sa stie cateva tehnici de respiratie. Chiar fara a intra in detaliile unui domeniu foare vast, a inspira adanc si a expira lent este o metoda excelenta, atat pentru relaxare, cat si pentru pregatirea activitatii de interpretare.

Daca aerul este un element vital, apa este cu siguranta pe acelasi plan. Asigurati-va ca beti multa apa, inainte si in timpul interpretarii, astfel incat coardele vocale sa fie in permanenta lubrifiate. Pe langa beneficiile profesionale rezultate dintr-o hidratare corespunzatoare, nu strica nici pentru sanatate.

Tot legat de hidratare, evitati sa consumati alcool. Departe de a fi un apel la abstinenta si dincolo de glumele care pot rezulta, referitoare la un interpret care le trage la masea in timpul activitatii, bauturile alcoolice deshidrateaza in ultima instanta. Asa ca, daca ati baut ceva cu o seara inainte de eveniment, asigurati-va ca beti apa. Multa.

Fumatul este frate cu alcoolul, iar efectele sale asupra corzilor vocale sunt binestiute, asa ca nu insistam. La fel si cu un program de somn adecvat si o nutritie echilibrata, sunt ingrediente esentiale pentru o activitate performanta, indiferent in ce domeniu.

Desi poate parea exagerat, v-ati putea gandi chiar sa luati lectii specializate; chiar daca nu sunteti cantareti, un specialist va poate recomanda lucruri utile, care va pot ajuta sa desfasurati o activitate de interpretare la cel mai inalt nivel.

Sursa imagine: www.berkeleywellness.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.