Expresii din cinematografie

Placerea de vedea un film vechi de calitate este nepretuita, au opinat colaboratorii de la biroul de certificate inmatriculare Craiova, printre care se numara si cativa cinefili pasionati. Stiind ca vocabularul realizarii filmelor s-a propagat din epoca de aur a Hollywood-ului si pana acum, traducatorii de certificate de inmatriculare Craiova s-au gandit sa treaca in revista cativa dintre termenii care se folosesc pe platourile de filmare:

Action – poate cel mai cunoscuta dintre expresiile folosite in realizarea unui film, este comanda data de un regizor catre actori pentru a incepe sa joace, dar si catre ceilalti de pe platou sa faca liniste in tot acest timp;

Call time – este ora stabilita pentru echipa de filmare si pentru actori actori de a se prezenta pe platou;

Coverage – acest termen se refera la filmarea unei scene din diverse unghiuri pentru ca, ulterior, regizorul si expertii in montaj sa aleaga cea mai buna varianta;

From the top – inseamna a filma o scena din nou, de la inceput;

Gaffer – este persoana responsabila cu lumina de pe platou;

Hot set – este decorul pregatit pentru filmarea unei scene;

Print – cand regizorul ordona “Print!”, inseamna ca scena filmata a fost buna si va fi pastrata;

Dailies – sunt scenele audio sau video care sunt realizate in cursul unei zile si care sunt vizionate/ascultate de catre regizor si echipa sa pentru a decide care dintre ele se pot pastra;

Cheat -cut – un decupaj din procesul de montaj care arata o scena ca fiind continua, desi ea provine din alipierea mai multor cadre filmate separat;

Martini shot – ultima scena filmata intr-o zi (urmtoarea fiind un pahar de Martini pentru toti cei implicati).

Sursa imagine: www.tasteofcinema.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

Advertisements

Inteligenta verbala

verbal intelligence

Colaboratorii de la traduceri certificate de inmatriculare Craiova s-au intrebat deseori de ce au ajuns sa faca munca aceasta de care sunt atat de atasati. Unul dintre colaboratorii de la traduceri acte de inmatriculare Craiova care are o aplecare si spre psihologie a opinat ca are de-a face cu teoria inteligentelor multiple, elaborata de Howard Gardner, si, mai precis, cu inteligenta lingvistica.

Inteligenta lingvistica reprezinta abilitatile unei persoane de a utiliza cuvinte in mod scris si vorbit. Deoarece inteligenta lingvistica este foarte mult solicitata in cadrul invatamantului formal, se poate spune ca oricine prezinta abilitati in aceasta directie, cu toate unele persoane au inclinatii mai mari.

Cea mai comuna forma de manifestare a inteligentei lingvistice este alegerea mentala a unui cuvant si utilizarea acestuia pentru a comunica idei celorlalti, indiferent de amploarea procesului, de la un simplu mesaj pe telefon pana la un discurs politic sau la o opera literara.

Colegul pasionat de psihologie de la biroul de traducatori certificate auto Craiova a precizat ca, in punct de vedere stiintific, inteligenta verbala este o abilitate care provine din lobul temporal din partea stanga a creierului. Aceasta zona se numeste zona Broca si prezinta patru parti distincte de sensibilitate: semantica, corelata cu diferitele sensuri si nuante ale unui cuvant, fonologia, corelata cu sunetele si ritmul cuvintelor, sintaxa, corelata cu ordinea in care sunt folosite cuvintele, si pragmatica (sau praxis) corelata cu modurile diferite in care cuvintele pot fi folosite in fraze in contexte culturale sau comunicationale diverse.

O persoana cu o inteligenta lingvistica buna se distinge printr-o pasiune pentru cuvinte. Aceste persoane au mecanisme eficiente de memorare, inclusiv rimele pentru a retine continuturi mai usor, devoreaza carti si nu detesta ideea de a scrie un eseu.

Nu este de mirare ca astfel de persoane se orienteaza catre cariere precum cele care necesita scrisul (romancierii sau jurnalistii) sau vorbitul in public (profesorii sau politicienii).

Se poate dezvolta inteligenta lingvistica? Ca si in cazul altor abilitati, cercetarile arata ca nu se poate depasi mostenirea genetica, insa se poate atinge limita lor superioara, prin activitati specifice. In cazul inteligentei lingvistice, acestea ar include jocuri de cuvinte, descrieri libere de imagini, dezbateri sau eterna si fascinanta lectura.

Sursa imagine: www.shapingyouth.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 2550723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.