Jocurile si invatarea englezei

Nu este parinte care sa nu se fi plans vreodata de faptul ca nu isi mai vede copiii facand altceva decat jucandu-se pe calculator, au constatat colaboratorii de la traduceri site-uri Craiova. Insa tot traducatorii de site-uri din Craiova si-au adus aminte ca au fost unele jocuri video care i-au ajutat foarte mult in invatarea englezei, pentru ca au presupus multe conversatii si interactiuni cu obiecte din diverse domenii, asa ca s-au gandit sa le recomande cateva parintilor ingrijorati:

Baldur’s Gate si Baldur’s Gate II – doua jocuri de referinta din categoria denumite RPG (role playing game), in care jucatorul interactioneaza cu multe personaje si are multe optiuni de dialog, astfel incat volumul de expunere la engleza este foarte mare.

Planescape Torment – un joc similar cu cele doua de mai sus, dar cu un limbaj mai elevat, mai poetic, destinat utilizatorilor experimentati de limba engleza; este remarcabil si prin dilemele morale pe care le propune.

Sanitarium – un joc tulburator, dar coerent in demersul sau, in niciun caz destinat jucatorilor de varste fragede, ci mai degraba adolescentilor si chiar maturilor; traseul prin psihicul tulburat al unui cercetator si drumul sau catre lumina presupune interactiuni cu diverse personaje si obiecte, fapt care contribuie la dezvoltarea vocabularului.

Seria Broken Sword – in special primele trei jocuri sunt o foarte buna metode de a dezvolta vocabularul in diverse domenii, la fel ca in Sanitarium, dar si de a gusta si asimila jocuri de cuvinte si utilizari mai subtile ale unor expresii.

To the Moon – destinat celor care utilizeaza engleza la un nivel intermediar, acest joc simplu si emotionant prezinta o idee inspirata din filmul Inception si are destule dialoguri acide intre cele doua personaje principale, incat sa aiba efecte benefice asupra dobandirii unei simt al limbii.

Indiana Jones and the Fate of Atlantis – un joc mai vechi, dar foarte reusit, care ii va purta pe cei care il parcurg prin diverse destinatii de pe mapamond, in cautarea legendarului oras si care le va facilita dobandirea de elemente de vocabular din istorie, arta si altele.

Sursa imagine: www.wikipedia.org.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ 0723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

Derutanta engleza in cateva citate

Engleza este “partout”, au glumit colaboratorii de la traduceri baze de date Craiova, insa, chiar si in conditiile acestei predominante, tot mai sunt persoane care sunt derutate de aspecte specifice ale acestei lingua franca (tot traducatorii de baze de date din Craiova au venit si cu aceasta gluma). Ca sa demonstreze ca nici macar vorbitorii englezei nu sunt feriti de aceasta deruta, colaboratorii de la traduceri site-uri Craiova au adunat cateva citate amuzante in acest sens:

Our language is funny – a ‘fat chance’ and a ‘slim chance’ are the same thing. (J. Gustav White)

If the English language made any sense, lackadaisical would have something to do with a shortage of flowers. (Doug Larson)

Why do we have noses that run and feet that smell? (Anonim)

The quantity of consonants in the English language is constant. If omitted in one place, they turn up in another. When a Bostonian ‘pahks’ his ‘cah,’ the lost ‘r’s migrate southwest, causing a Texan to ‘warsh’ his car and invest in ‘erl wells. (Anonim)

‘I am’ is reportedly the shortest sentence in the English language. Could it be that ‘I do’ is the longest sentence? (George Carlin)

English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin, a language with which it has precious little in common. (Bill Bryson)

Introducing ‘Lite’ – The new way to spell ‘Light’, but with twenty percent fewer letters. (Jerry Seinfeld)

When I read some of the rules for speaking and writing the English language correctly, I think any fool can make a rule, and every fool will mind it. (Henry David Thoreau)

Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. (H. Jackson Brown, Jr.)

Sursa imagine: www.hello.wordsolver.net.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ 0723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.

 

 

 

 

Politicianisme celebre – Ronald Reagan

Citatele politice memorabile sunt o preocupare constanta a colaboratorilor de la traduceri articole Craiova, pentru ca, asa cum subliniau cu o malitiozitate la care adera si altii, nu stiu exact la ce folosesc politicienii, daca nu la a ne face sa radem, cand nu ne enerveaza, bineinteles.

De data aceasta, insa, traducatorii de articole site-uri Craiova au ales sa se concentreze asupra unui om politic anume, Ronald Reagan,, un presedinte american foarte contestat, dar care are in portofoliu cateva replici de tot hazul:

It’s true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? – Este adevarat ca munca grea n-a omorat pe nimeni, dar, ma gandesc, de ce sa risti?

I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself – Nu imi fac griji in privinta deficitului. E suficient de mare sa isi poarte singur de grija (preferata colaboratorilor de la traduceri site-uri Craiova)

Politics is not a bad profession. If you succeed, there are many rewards. If you disgrace yourself, you can always write a book – Politica nu e o profesie rea. Daca ai succes, sunt multe beneficii. Daca te faci de ras, poti oricand sa scrii o carte.

We are trying to get unemployment to go up, and I think we’re going to succeed – Incercam sa crestem somajul si cred ca o sa reusim.

I’ve noticed that everyone who is for abortion has already been born – Am observat ca toti cei care sunt in favoarea avortului s-au nascut deja.

I have wondered at times what the Ten Commandments would have looked like if Moses had run them through the US Congress – Ma intreb uneori cum ar fi aratat cele Zece Porunci daca Moise le-ar fi trecut prin Congresul Statelor Unite.

Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first – Se zice ca politica este a doua cea mai veche profesie din lume. Am ajuns sa-mi dau seama ca seamana foarte indeaproape cu prima.

Sursa imagine: www.wikiquote.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ 0723 678 986/andrinacraciun@gmail.com.